tpemgr44

= 第四組的伙伴們 = = =

姓名 　任職單位

= = = = = = = = = = = = = = = = =
陳秋蓉 　臺北市政府財政局 陳桂棠 　臺北市立景美女子高級中學 楊仁儀 　臺北市政府警察局文山第一分局 黃麗雪 　臺北市士林區公所 陳建銘 　臺北市建築管理工程處 甘家瑞 　臺北市政府消防局 張伊婷 　臺北市停車管理工程處

= = = 本組最喜歡的一首歌 = 淚光閃閃 主唱：夏川里美 古(ふる)いアルバムめくり　　　　　　　　　　　　 翻著古老的相片簿 ありがとうってつぶやいた 　　　　　　　　　　　　對著總是 いつもいつも胸(むね)の中(なか) 　　　　　　　　　 在心中鼓勵著我的人 励(はげ)ましてくれる人(ひと)よ 　　　　　　　　　　囁囁著謝謝兩個字 晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も　雨(あめ)の日(ひ)も 　　晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 浮(う)かぶあの笑顔(えがお)　　　　　　　　　　　 那時時刻刻浮現的笑容 想(おも)い出遠(でとお)くあせても 　　　　　　　　　即使回憶已遠離褪色 おもかげ探(さが)して 　　　　　　　　　　　　　　我依然追尋絲絲影跡 よみがえる日(ひ)は　涙(なだ)そうそう 　　　　　　 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃 一番星(うちばんほし)に祈(いの)る　　　　　　　　 對著第一顆升起的星星祈禱 それが私(わたし)のくせになり 　　　　　　　　　　已經變成我的習慣 夕暮(ゆうぐ)れに見上(あ)げる空 　　　　　　　　　在黃昏時仰望的天空裡 心いっぱいあなた探(さが)す 　　　　　　　　　　　滿心尋找你的蹤跡 悲(かな)しみにも　喜(よろこ)びにも　　　　　　　　 悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 おもうあの笑顔(えがお) 　　　　　　　　　　　　　 你的笑容總會浮上心頭 あなたの場所(ばしょ)から私(わたし)が 見(み)えたらきっといつか 我相信從你所在的地方 看得到我 会(あ)えると信(しん)じ　生(い)きてゆく 　　　　　　也相信我們總有重逢的一天而活著 晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も　雨(あめ)の日(ひ)も　　 晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 浮(う)かぶあの笑顔(えがお)　　　　　　　　　　　 那時時刻刻浮現的笑容 想(おも)い出遠(でとお)くあせても 　　　　　　　　　 即使回憶已遠離褪色 さみしくて　恋(こい)しくて 　　　　　　　　　　　　如此孤單 如此眷戀 君(きみ)への想(おも)い　涙(なだ)そうそう 　　　　　對你的思念讓我 淚光閃閃 会(あ)いたくて　会(きみ)いたくて 　　　　　　　　　想見你一面 想見你一面 君(きみ)への想(おも)い　涙(なだ)そうそう 　　　　　對你的思念讓我 淚光閃閃

主唱簡介 夏川里美（1973年10月9日－），本名玉木里美（婚後從夫姓玉木），舊姓兼久，早期藝名星美里. 來自日本最南端的沖繩縣石垣島出身，祖母為台灣人. 在日本有「心靈歌姬」之稱的歌手，1987年被藤山一郎譽為「四十年才出現一次的歌手」. 華語翻唱 蔡淳佳「陪我看日出」原曲

淚光閃閃電影簡介: 《淚光閃閃》是為東京廣播公司（TBS）開台50週年紀念計劃的日本電影，劇情是根據夏川里美演唱的流行曲〈淚光閃閃〉歌詞改編，由《現在，很想見你》導演土井裕泰執導. 此片創下300萬觀影人次，票房突破30億日圓，成為2006年日本年度十大賣座電影.

淚光閃閃歌曲介紹: 這首歌當初在推出的時候也造成日本很大的轟動. 當初原作者森山良子是在緬懷自己過世的親哥哥的狀況下寫下這首歌的. 在日本 這首歌引起大家對沖繩民謠的注意 (作者為沖繩人)，也認為沖繩民謠有安撫人心之效果. 其中為台灣人出身的一青窈 也偏此曲風，雖然目前也有中文版出現，但讓更多人知道好歌的存在 無非是一件好事.

= 本組最喜歡的一首詞 = 水調歌頭 作者：蘇東坡 明月幾時有　把酒問青天　不知天上宮闕　今夕是何年 我欲乘風歸去　又恐瓊樓玉宇　高處不勝寒 起舞弄清影　何似在人間 轉朱閣　低綺戶　照無眠　不應有恨　何事長向別時圓 人有悲歡離合　月有陰晴圓缺　此事古難全 但願人長久　千里共嬋娟

語譯： 月亮是從何時開始有的？我舉起酒杯，仰問上天. 不知仙人住的天宮，今夜是哪一年的中秋了. 我也想乘風歸去天上的仙府，卻又害怕會抵受不住高處的冷寒. 我還是就待在原處，隨著月光年體沉醉起舞吧. 月光移照朱紅華美的樓閣，低低地照進雕花的門窗裡去，照著無法入眠的愁人. 月亮對人間不該有什麼怨恨吧，為什麼總是在人們離別、孤獨的時候特別亮、特別圓？ 人生本來就聚聚散散，月亮從來就是圓圓缺缺，想要恆的相聚圓滿，自古就不可得. 雖然相隔分離，但只要人事平安，依舊可以跨過千里青天，共享美麗的月光.

= 本組最喜歡的一張照片 =

= 本組最喜歡的一個短片 = media type="file" key="yoga.wm" width="300" height="300"